
3
00:00:20,480 --> 00:00:35,200
Dzekus vi invita!!!

4
00:00:43,310 --> 00:00:44,676
chi c'è

5
00:00:44,700 --> 00:00:45,427
Dai, sono io, fallo
Dannazione, aprilo

6
00:00:45,439 --> 00:00:49,300
Sono subito caduto nella trappola.

7
00:01:13,340 --> 00:01:14,410
quello che è stato oggi

8
00:01:14,411 --> 00:01:18,331
Benzina più economica

9
00:01:20,350 --> 00:01:23,521
Sì, certo che non ti interessa

10
00:01:23,545 --> 00:01:25,926
Sì, Ben, hai delle brave persone
Appartamento e auto di lusso.

11
00:01:25,950 --> 00:01:30,510
Non c'è nulla che ti impedisca di farlo
Vivi con un uomo d'affari

12
00:01:55,430 --> 00:01:59,030
Devi trattare i personaggi molto bene.

13
00:04:23,080 --> 00:04:26,280
Caro Jean-Jacques.

14
00:04:36,810 --> 00:04:39,810
Jean Jacques

15
00:04:40,310 --> 00:04:42,011
anno

16
00:04:42,035 --> 00:04:45,716
Oggi è un anno da quando ci siamo lasciati.

17
00:04:46,940 --> 00:04:52,670
Strano come mi sono trovato
Il nostro luogo d'incontro casuale

18
00:04:54,800 --> 00:04:57,800


19
00:06:06,570 --> 00:06:10,420
Vuoi fare una doccia?

20
00:06:25,980 --> 00:06:30,460
Mi sento bene, posso farcela due volte...
due volte

21
00:07:53,530 --> 00:07:56,730
Non preoccuparti, lo prenderò io stesso

22
00:08:09,800 --> 00:08:11,716
scrivere un messaggio

23
00:08:11,740 --> 00:08:15,301
No, no, altrimenti ti chiamo domani.

24
00:08:26,110 --> 00:08:29,220
chi è quello

25
00:08:31,030 --> 00:08:33,390
Siete Albert e tu?

26
00:08:33,391 --> 00:08:36,391
Jean Jacques

27
00:08:37,010 --> 00:08:41,110
Tu sei di sopra, probabilmente più comodo così.

28
00:10:17,570 --> 00:10:21,500
Annulla tutti gli incontri, vado a casa.

29
00:11:11,980 --> 00:11:12,956
ciao

30
00:11:12,980 --> 00:11:15,980
ciao

31
00:11:43,910 --> 00:11:46,910
hai qualcosa da mangiare?

32
00:13:01,150 --> 00:13:02,196
no

33
00:13:02,220 --> 00:13:03,516
no

34
00:13:03,540 --> 00:13:06,540
no

35
00:13:15,620 --> 00:13:19,060
Non urlare, sono qui adesso.

36
00:14:47,710 --> 00:15:16,660


37
00:15:34,105 --> 00:15:53,100


38
00:16:10,570 --> 00:16:26,890


39
00:16:54,440 --> 00:17:02,440


40
00:18:03,310 --> 00:18:07,990
posso prendere in prestito la tua macchina?
Ho la mania dei prestiti.

41
00:18:08,530 --> 00:18:13,536
Dopo aver rapinato un supermercato a Orléans
Ho ricevuto 2000 franchi.

42
00:18:13,560 --> 00:18:18,200
È stato unico, abbiamo usato l'attrezzatura
Per sfondare le porte

43
00:18:40,720 --> 00:18:43,800
Ti voglio, lo sai.

44
00:18:47,640 --> 00:18:49,600
Stai esagerando

45
00:18:57,580 --> 00:19:01,460
Ascolta, sto lavando i piatti.

46
00:21:53,260 --> 00:21:58,740
Penso a questi giorni a Deauville
Sono stati i più felici della mia vita.

47
00:22:00,800 --> 00:22:05,020
E poi... e poi...

48
00:24:46,800 --> 00:24:54,800



54
00:27:14,150 --> 00:27:18,560
Come potrebbe andare tutto storto?

55
00:27:26,590 --> 00:27:28,976
Sì, lo so, Alex era lì.

56
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
Il tuo amico Alex.

57
00:27:35,890 --> 00:27:38,776
Sei stato molto felice di presentarmelo.

58
00:27:38,800 --> 00:27:41,800
Tully!

59
00:27:44,250 --> 00:27:47,316
Lascia che ti presenti
Alex, di cui ho parlato molto.

60
00:27:47,340 --> 00:27:49,126
buongiorno

61
00:27:49,150 --> 00:27:53,030
non dire ciao

62
00:27:54,160 --> 00:27:57,216
Venite a sedervi a tavola, fa freddo

63
00:27:57,240 --> 00:28:00,541
Ti ricordi di esserti svegliato una mattina?
Tu, aiutante Leonti, e gli hai detto...

64
00:28:00,565 --> 00:28:04,365
Per me sarà così
Caffè e due cornetti

65
00:28:05,560 --> 00:28:09,120
Oh no, ti sei gonfiato molto

66
00:28:09,760 --> 00:28:16,680
E la notizia che hai detto
Al capitano che sa colpire...

67
00:28:23,490 --> 00:28:24,766
ciao

68
00:28:24,790 --> 00:28:27,416
Sì, lo sono.

69
00:28:27,440 --> 00:28:30,646
Sul sito?

70
00:28:30,670 --> 00:28:32,466
Sì, ok, arrivo

71
00:28:32,490 --> 00:28:36,410
molto bene No, no, subito

72
00:28:38,220 --> 00:28:40,826
Scusate, sto andando al cantiere.

73
00:28:40,850 --> 00:28:41,606
Ok, verrò con te

74
00:28:41,630 --> 00:28:42,506
In nessun modo.

75
00:28:42,530 --> 00:28:45,090
Tu non lasci Dolly
Solitario, vero?

76
00:28:45,091 --> 00:28:46,546
Ah, bene

77
00:28:46,570 --> 00:28:49,570
ci vediamo

78
00:28:52,180 --> 00:28:55,300
e sii buono

79
00:29:06,380 --> 00:29:08,100
Caffè?

80
00:29:08,101 --> 00:29:10,101
sì

81
00:30:10,120 --> 00:30:13,120
quanto è buono

82
00:30:14,940 --> 00:30:34,360


83
00:30:56,450 --> 00:30:59,450
Sono felice che ti piaccia

84
00:31:11,890 --> 00:31:14,546
Lo sai, te lo assicuro
Non ti biasimo

85
00:31:14,570 --> 00:31:17,121
Al contrario

86
00:31:17,145 --> 00:31:19,656
Siamo bloccati nel limbo.

87
00:31:19,680 --> 00:31:23,000
Alla fine ci siamo sposati

88
00:31:28,570 --> 00:31:34,861
Invece di dire quanto ero
Insoddisfatto, volevo... mettermi in mostra.

89
00:31:35,030 --> 00:31:38,220
La prima è stata Isabel.

90
00:31:38,830 --> 00:31:42,640
La mia amata segretaria di allora.

91
00:32:08,405 --> 00:32:12,100


92
00:33:57,350 --> 00:34:00,936
Ho amato tutto questo
Le situazioni che mi sono imposto

93
00:34:00,960 --> 00:34:04,020
È bionda come lei
Era di nuovo il suo nome?

94
00:34:04,021 --> 00:34:05,336
Oh, mi manca.

95
00:34:05,360 --> 00:34:07,766
Chiamiamola bionda.

96
00:34:07,790 --> 00:34:09,356
È così che sono uscito con lui

97
00:34:09,380 --> 00:34:14,902
Perché mi ha sorriso e poi...
Perché ti somigliava un po'

98
00:34:16,280 --> 00:34:20,201
Gli ho chiesto se potevo.
Vai a casa sua.

99
00:34:25,940 --> 00:34:30,260
Quando entrò nella sua stanza,

100
00:34:30,460 --> 00:34:32,596
Abbiamo iniziato con un bacio e...

101
00:34:32,620 --> 00:34:35,620
L'ho accarezzato

102
00:34:44,900 --> 00:34:46,576
L'ho baciato.

103
00:34:46,600 --> 00:34:50,740
Sai, ti eccita e basta

104
00:35:11,460 --> 00:35:13,796


105
00:35:13,820 --> 00:35:16,820


106
00:35:37,680 --> 00:37:40,630
Oh... è successo
È un piacere?

107
00:37:41,740 --> 00:37:44,740
Sicuramente

108
00:37:54,780 --> 00:37:57,780
oh cavolo

109
00:39:11,880 --> 00:39:14,880
Lascia cadere la bottiglia.

110
00:40:07,460 --> 00:40:08,976
Era bravo con la pistola.

111
00:40:09,000 --> 00:40:21,390
E qual è il vantaggio di tutto ciò?

112
00:40:22,930 --> 00:40:25,086
Un anno senza di te

113
00:40:25,110 --> 00:40:26,926
Questo è lungo.

114
00:40:26,950 --> 00:40:31,186
E allo stesso tempo mi sembra
Che è successo tutto ieri

115
00:40:31,210 --> 00:40:35,850
Mi hai portato a uno spettacolo
Adulti, come si dice adesso.

116
00:43:34,640 --> 00:43:39,700
Questo era il tuo corso visivo.

117
00:43:50,440 --> 00:43:51,440
Ti è piaciuto?

118
00:43:51,441 --> 00:43:52,296
sì, sì

119
00:43:52,320 --> 00:43:53,156
molto

120
00:43:53,180 --> 00:43:56,180
molto

121
00:44:06,750 --> 00:44:10,090
vieni, vieni lì

122
00:45:18,810 --> 00:45:21,810
Queste persone sono stupide.

123
00:45:24,410 --> 00:45:27,410
Alice

124
00:45:31,000 --> 00:45:34,256
Sono stato tentato e l'ho fatto
Manzo alla borghese

125
00:45:34,280 --> 00:45:35,926
Povero bastardo

126
00:45:35,950 --> 00:45:38,166
Non sai mai come fare qualcosa.

127
00:45:38,190 --> 00:45:41,870
Quindi non provarci, non ha senso

128
00:45:46,600 --> 00:45:50,060
Ehi, preferirei bere qualcosa.

129
00:45:51,270 --> 00:45:54,270
Povero bastardo

130
00:45:59,460 --> 00:46:02,460
mi stai dando fastidio

131
00:46:36,250 --> 00:46:39,250
lasciami in pace

132
00:47:18,960 --> 00:47:20,976
Scappo da te

133
00:47:21,000 --> 00:47:22,976
Scappo da te

134
00:47:23,000 --> 00:47:26,120
Te lo metto dentro tra un attimo.

135
00:47:26,200 --> 00:47:29,200
mantenere

136
00:47:35,340 --> 00:47:38,620
come un animale

137
00:48:03,480 --> 00:48:05,986
Vieni, ti sarà utile

138
00:48:06,010 --> 00:48:08,266
vieni, vieni

139
00:48:08,290 --> 00:48:11,430
Cioè, se sai scrivere.

140
00:48:17,270 --> 00:48:19,486
scrivere

141
00:48:19,510 --> 00:48:22,846
E poi lo è stato.

142
00:48:22,870 --> 00:48:25,870
finale

143
00:48:26,230 --> 00:48:28,256
mazzolino

144
00:48:28,280 --> 00:48:31,386
fuochi d'artificio

145
00:48:31,410 --> 00:48:33,666
e dopo

146
00:48:33,690 --> 00:48:37,026
Ti ho portato da Laurent.

147
00:48:37,050 --> 00:48:41,256
Le loro serate sono sempre molto...

148
00:48:41,280 --> 00:48:43,306
molto acuto

149
00:48:43,330 --> 00:48:46,876
Scrivi qualcosa invece di piangere

150
00:48:46,900 --> 00:48:48,496
Condito...

151
00:48:48,520 --> 00:48:51,520
con una t

152
00:48:52,170 --> 00:48:54,766
acuto

153
00:48:54,790 --> 00:48:59,330
Io dentro...

154
00:52:12,860 --> 00:52:15,860
20 anni.

155
00:52:16,350 --> 00:52:17,396
Mi hai preso, Vulcaniano.

156
00:52:17,420 --> 00:52:20,346
Sono stanco di vederti

157
00:52:20,370 --> 00:52:24,571
Vulcano, hai cinque minuti
lasciare l'appartamento

158
00:53:30,340 --> 00:53:34,136
Sai che volevo dirti...

159
00:53:34,160 --> 00:53:36,836
Hai 20 secondi

160
00:53:35,860 --> 00:53:39,100


161
00:53:51,110 --> 00:53:53,276
ciao piccola stronzetta

162
00:53:53,300 --> 00:53:56,300
Questo è meglio per te

163
00:54:17,680 --> 00:54:20,841
sai che mi manchi

164
00:54:21,300 --> 00:54:24,300
forse

165
00:54:26,850 --> 00:54:28,476
a causa di...

166
00:54:28,500 --> 00:54:31,500
un altro

167
00:54:31,660 --> 00:54:34,660
Sì, no, non lo so.

168
00:54:35,650 --> 00:54:38,650
l'ultima volta

169
00:54:38,870 --> 00:54:41,011
Attenzione alle sbarre di ferro.

170
00:54:41,035 --> 00:54:44,270
non preoccuparti, ciao

171
00:54:54,060 --> 00:54:57,060
E tu vai.

172
00:54:57,220 --> 00:55:00,340
Un'altra pagina del diario.

173
00:55:01,040 --> 00:55:03,786
Mi sento solo come l'anno scorso.

174
00:55:03,810 --> 00:55:05,956
Un anno per pensare

175
00:55:05,980 --> 00:55:08,096
dimenticatelo

176
00:55:08,120 --> 00:55:10,086
ricorda,

177
00:55:10,110 --> 00:55:12,596
Prova a perdonare te stesso

178
00:55:12,620 --> 00:55:15,640
è possibile?

179
00:56:14,730 --> 00:56:15,290


180
00:56:15,291 --> 00:56:19,750
mentimi, per favore
mi sento così...

181
00:56:27,020 --> 00:56:30,960
sì sì sì

182
00:56:33,020 --> 00:56:36,580
Sì, è molto bello

183
00:56:43,430 --> 00:56:45,220
Com'è andata la seconda?

184
00:56:45,221 --> 00:56:49,286
Oh no, per favore, proviamo
dimenticatelo

185
00:56:49,310 --> 00:56:53,100
Sì, dillo, dillo.

186
00:57:01,480 --> 00:57:06,156
Aveva 17 anni.

187
00:57:06,180 --> 00:57:08,176
Era una prostituta.

188
00:57:08,200 --> 00:57:09,880
Con lui ero almeno decimo.

189
00:57:09,881 --> 00:57:11,216
Aveva 17 anni.

190
00:57:11,240 --> 00:57:13,056
Sì, dimmi.

191
00:57:13,080 --> 00:57:15,356
Aveva 17 anni.

192
00:57:15,380 --> 00:57:18,600
Aveva 17 anni.

193
00:57:18,680 --> 00:57:20,996
per favore

194
00:57:21,020 --> 00:57:22,876
per favore

195
00:59:00,900 --> 00:59:31,980
Le iscrizioni sono state fatte da Dzekus!!!



